LoveStar – a novel by Andri Snær Magnason has been published by Lubbe in Germany. Here you can see the cover, “retro-sci-fi-flash gordon soft porn style”. It actually fits the book quite well. LoveStar is about a huge corporation based on a north atlantic island and becomes a global giant. You could say that LoveStar is about what would have happened to the world if the crisis had not stopped our global expansion. Here you can read some excerpts in German on the Lubbe website. LoveStar did very well when it was published here in Iceland, it was nominated to the Icelandic literary award and it won the DV literary prize. Now it has been staged by Herranott – the oldest theater group in Iceland. What is LoveStar? When I wrote the book I thought of the books I had loved the most, by Bulgakof, Calvino, Primo Levi, Vonnegut and others, not quite science fiction – but on the edge, twisted reality. 

Andri will participate in the Leipziger Buchmesse 2010 from the 18th – the 21st of march. Andri Snær Magnason just won the Kairos award of the Alfred Toepfer institute in Hamburg. Here is some information in German about Lovestar.

My childrens book – Die Geshichte auf dem blauen planeten – has also been published in German. It won the Icelandic literary prize in the year 2000 and has been published in 20 languages. Here you can read about in on Radio Bremen.

Dreamland will be published this year in Japan by NHK and in Denmark by Tiderne Skifter. The Blue Planet will be published in China in the next days and it has just been published in Lithauenia by Sara. Next year Lubbe publishers in Germany will publish LoveStar and they have proposed a marketing slogan: ,,Imagine in Icelanders ruled the world”. In short the book is about an Icelandic corporation that expands so greatly that it causes the end of the world. It came out first in Iceland quite before the crash, even before anyone here had a private jet and quite a lot has unfolded since making it very interesting to see how the german readers will find it. Here is a small chapter from the book in a New York book blog. Dreamland the movie will participate in Nordisk Panorama here in Reykjavik, it will have it’s international premier in november in Amsterdam and in january it will be in the Göthenburg film festival. In Reykjavik you can see the film in September at Nordisk Panorama. Andri Snær Magnason is now attending Kapitell in Stavanger, 17th and 18th of september with Sjon and Hallgrimur Helgason. Oct 2-5 he will be in Festival Internationale in Italy.

The Story of the Blue Planet has been published in German. The book won the Icelandic literary award and has now been published in almost 20 countries.

Here is more in German from my publisher:

Auf einem blauen Planeten draußen weit im Weltall leben nur Kinder, dort gibt es keine Erwachsenen. Es sind wilde Kinder, die spielen, wenn sie es wollen und die schlafen, wenn ihnen danach ist. Es gibt niemanden, der ihnen sagt, was sie tun und lassen sollen.

Eines Tages landet ein mysteriöser Mann mit seinem Raumschiff auf dem Planeten. Er lehrt die Kinder im Sonnenschein zu fliegen…

Doch dafür zahlen sie einen hohen Preis.

Die Freundschaft und der Einfallsreichtum von Brimir und Hulda werden in äußerst gefährlichen Abenteuern auf die Probe gestellt.

More here: